Omemba: Mark Povinelli

»Vloge palčkov in gozdnih škratov in fantazijskih bitij bi bile za nas veliko bolj sprejemljive, če bi potem v naslednjem filmu lahko igrali zdravnika ali odvetnika ali očeta ali pa predmet oboževanja.«

»Največja težava pri tem, da so uporabili Hugha Granta, je to, da so mu - kolikor lahko razberem - s pomočjo posebnih učinkov dali telesne lastnosti osebe z dvarfizmom, kot so daljše roke in manjše dlani.«

»Razmišljal sem o tem liku, o nekom, ki bi znal biti res velik drekač, in potem - ah! Hugh! Človek najduhovitejši, najbolj sarkastičen drekač, kar sem jih kdaj poznal.«

»Ko hočejo Umpe lumpe nadgraditi v bolj poglobljene like, iz pogovora v hipu črtajo male ljudi.«

»Napredni ste v enem pogledu, ampak še vedno pa pripovedujete klinčevo nazadnjaško zgodbo o sedmih palčkih, ki skupaj živijo v jami. Nisem s svoje prižnice dosegel res nikogar?«

»To je sedem vlog, ki pripadajo ljudem moje postave, sedem različnih likov in vlog. Ne gre za jamsko bitje A, B, C in D.«

»Zavedam se, da je to fantazijski lik, ampak ko pogledam Hugha granta v vlogi Umpa lumpe, vidim telesni tip ljudi z ahondroplazijo.«